For two evenings during his eponymous retrospective, Cildo Meireles performed Camelô (Street Vendor), a dancing marionette, with stage drapes and a spotlight in the Broadway window.